Wednesday, July 15, 2009

硬鼻

硬鼻。

如果你不知道那是什么意思,就是鼻子很硬的意思。最近才发现,我的就很硬。用力捏手指会酸。现在不妨摸摸看你自己的鼻子,是软是硬?感觉如何?硬不硬......?

骗你的,硬鼻叫hard nose,hard nose 不是鼻子硬,是很古板兼很顽固的意思。

用法广泛,又可以拿来形容各种职业或人物,比如,中国体操教练,Roy Keane,地下音乐人,科学家。

科学家有很多种,有一种很会包装。不是所有搞学问的人真的都在搞学问,有的只是在卖学问。学问无价,什么LV,GUCCI,BMW,通通不是对手。医院里很那个《白色巨塔》,象牙塔里也是。不过那些你们大概没见过。见到了也不懂,因为他们只会让你以为他是商人。

有另外一种很典型,就是你们脑海里对科学家那种刻板印象。没错,刻板那种很典型,尤其很硬鼻。hard nose,清高,不卖东西,不会卖东西,不想卖东西,包括学问。他们要死掉以后把学问带进棺材,专门等几千年后人家挖他的坟发现原稿。他的学问不卖钱。

我也很硬鼻的。

可是,有时我希望我的鼻子很软。

我就不用那么难过。

No comments: